📖 Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» (2005) vs.
🎞 «Не отпускай меня», реж. Марк Романек (2010)
Роман, который номинировался на Букеровскую премию 2005 и Премию Артура Кларка 2006 года. Лучший роман года по версии журнала «Тайм», включён в список 100 лучших англоязычных романов c 1923 по 2005 годы по версии журнала. Четвертое место в списке 100 лучших книг 21-го века по версии Гардиан.
Это то, что Вы и сами можете прочесть в Википедии. Я же хочу поделиться своими впечатлениями, хотя это будет сложно сделать без спойлеров, но мне очень хочется обсудить книгу/фильм с тем, кто читал/смотрел.
Прежде всего, для меня это история не о любви и дружбе, и уж точно не о той этической проблеме, которая затронута в романе, а об отсутствии внутренней борьбы, чувства свободы в героях. Вместе с автором мы погружаемся в воспоминания 31-летней Кэти о ее детстве и юности в компании лучших друзей Рут и Томми, копаемся в путанных обрывках прошлого, диалогах и взглядах, пытаясь подобраться к сути происходящего. И ошеломляет не сама правда, а реакция героев, полное смирение с судьбой, служение высшему предназначению, вдалбливаемому в их головы с детства, то, как они заостряют внимание на событиях и деталях, на мой взгляд, не значимых, упуская самое главное - возможность жить, любить, стать тем, кем мечтают...
Концовка романа меня настолько обескуражила, что я решила «добить» себя фильмом. Мне показалось, что если бы я до этого не прочла книгу, мне было бы очень сложно уловить ход сюжета, детство героев показано очень скомкано. Но при этом их чувства раскрыты ярче, что делает фильм более романтичным по сравнению с книгой 💔
И теперь я рассуждаю вот над чем:
А так уж ли мы свободны? Актуальненько, да? 😅
А всегда ли мы можем влиять на свою судьбу?
И самое главное - Действительно ли мы строим свою жизнь или плывем по течению, копошась в своих текущих проблемках, не думая глобально?
P.S. Вам встречались удачные экранизации? 😅
